扎實開展黨史學習教育，是黨中央立足黨的百年歷史新起點，為動員全黨全國滿懷信心投身全面建設社會主義現代化國家而作出的重大決策。外國語與國際關系學院黨委高度重視黨史學習教育，按照校黨委相關要求扎實開展工作，以實效為導向，注重形式創新、內涵提升、師生聯動，讓黨史學習教育有聲有色。

學院黨委充分發揮學科專業優勢，利用師生專業特長，用外語講好中國故事、中國共產黨的故事、中華民族優秀傳統文化的故事，傳播中國聲音，以國際化的方式展示真實立體全面的中國。同時將黨史學習教育與學生的外語學習、能力培養和思想提升結合起來，通過加強實踐應用和對外傳播，不斷擴大黨史學習教育影響力，構建國際傳播大舞臺。在開展豐富多彩的黨史學習教育活動時，學院黨委主動將教工黨支部與學生黨支部打通，形成了師生聯動，大手拉小手，一起往前走的互動局面。老師引導、學生跟上，學生執行、老師指導，在延長外語教學實踐鏈條的同時，將黨史學習教育生動融入第二課堂，營造黨史學習教育良好氛圍。

為用不同語種宣傳黨的主張，講好中國共產黨的故事，學院于5月組織了“異語同聲，聲誦百年”主題活動，將從《習近平談治國理政》中精選的100個金句譯成了英、俄、日、德、法5種語言的標準譯文，通過朗誦錄音制成音頻文件，在學院官網、學生黨建公眾號、學生工作公眾號上進行推送。學院在學生中廣泛征集黨史經典故事、優秀傳統文化故事、黨員模范人物故事等題材劇本，用外語話劇的形式開展“劇說黨建”活動，寓教于劇，傳播黨史故事。學院還將黨史金句、經典黨史故事等以文化墻和展板形式進行多語種圖文并茂展示，通過“黨建譯展”活動將黨史學習教育生動題材與書本知識有機結合，讓黨史學習教育與知識學習融為一體。

下階段，學院計劃將“異語同聲，聲誦百年”主題活動從經典金句擴展到經典故事，集中展示“劇說黨建”首批成果，豐富“黨建譯展”版面設計，從而形成獨具學院特色的黨建品牌“譯橋飛架中外”，積極響應習近平總書記關于“形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權”的號召，用黨史學習教育成果為“提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力”作出應有貢獻。（白陽 整理）